Olga Caceanova werd geboren in Chisinau (Moldavië) en studeerde viool bij Donald Weilerstein aan het New England Conservatory of Music in Boston en bij Antonina Kazarina aan het Conservatorium van Sint-Petersburg. Met het Chamber Orchestra Kremlin ging ze op tournee door de VS en Europa. Ze speelde onder meer bij de Berliner Philharmoniker, Dresdner Philharmonie en Hamburger Symphoniker.
Olga is een gepassioneerde speler van kamermuziek en werkte samen met onder andere Bruno Canino, Donald Weilerstein, Roger Tapping, Günther Albers, The Brentano String Quartet, Pierre Amoyal, componist Philippe Hersant, Anthony Marwood, Robert Levid en David Dubal. Vanaf seizoen 2020-2021 maakt Olga deel uit van het Nederlands Kamerorkest.